El sobrecargo comenzo a repartir las formas migratorias en el vuelo de una hora con quince minutos de Houston, TX a Monterrey, NL. Explica que solo tiene formas migratorias en español y que necesita saber la nacionalidad para poder entregar un documento extra para extranjeros, que desmadre. Me pregunta con un acento afro-americano femenino texano si soy paisano o extranjero, esta vez no dude por un momento y le digo que soy canadiense, se me queda viendo con cara de really? Me dice, solo tengo formas en español y le contesto “no worries, I’m fluent in spanish.” Un gringo que estaba frente a mi le dice lo mismo y pienso, “este me huele a problemas.” Empezo a llenar la forma con diccionario en mano y vuelvo a pensar “oh, oh, this is not good, not good at all!”
La mejor época para visitar la Hermosa Sultana del Norte es durante las vacaciones de semana santa, la ciudad es tranquila, sin tráfico y lo mejor, ¡sin regios! Hasta los quemados en puentes peatonales a hora pico toman vacaciones, claro, nadie esta trabajando así que no hay espectadores. Me apasiona el nuevo movimiento internacional alimenticio artesanal y en Monterrey ese movimiento no es la excepción. Mi idea era visitar algunos lugares artesanales que he seguido en las redes sociales, ademas de correr al aire libre, caminar por las calles, leer, observar, aprender y charlar con los locales para aprender como es que vive el regio de hoy, que es muy diferente al del 2001 e incluso al del 2013, la última vez que los visite. En pocas palabras, iba de turista en mi ciudad natal que evoluciona cada día y que cada vez entiendo menos. Claro, mí familia tenía otros planes para mi visita… exacto, MI VISITA, (con palabras mayúsculas para entonar que me pertenece). Por alguna extraña e inexplicable razón se atribuye que uno visita su ciudad natal para pasar la mayoría del tiempo con sus familiares, encerrado en una casa frente al televisor (el pasatiempo favorito de los regiomontanos). ¿Será por eso que uno va de vacaciones a otras ciudades, para estar lejos de sus familiares?
Karma, le podrán llamar algunos, pero cada vez que entro a México la experiencia migratoria y/o aduanal es un tremendo dolor de cabeza. Sin embargo, esta vez fue la excepción, tal vez porque es la primera vez que entro como Canadiense. Al parecer si vienes del extranjero y osas entrar como mexicano, que lo soy, es traición a la patria. Todo fue de maravilla, la agente migratoria hasta contenta se puso de que un canadiense hablara español y con el hermoso acento regio ¡chingao! Ha de haber pensao, “este che canadiense es bien chingon, como nosotros… pus claro, Canada esta en el norte ¿o no?” Me estampo el pasaporte y me dijo “bienvenido paisano.” Al llegar a la aduana me dice el muy amable agente aduanal… si, amable, aunque uste’ no lo crea, “pues piquele ahí al semáforo a ver que le sale” Y para mi sorpresa, y la de él, la luz es verde. A ver, a ver, para, para ¿Semáforo? ¿Verde? ¿Que no ibas en un vuelo? Bueno, es que en México tenemos un sistema muy avanzado divino de revisión de aduanas para detectar el contrabando y la fayuca en el que confiamos en el dedo de tu mano santa y en la fuerza divina del señor (Dios, para los que no saben quien es el señor). El sistema funciona de la siguiente manera, - voy a tratar de ser lo más explícito que se pueda pero tal vez algunos no lo entiendan por la complejidad -, al llegar a la aduana el unilingüe agente aduanal, exacto, la mayoría de los agentes aduanales en el aeropuerto internacional de Monterrey, que solo están en llegadas internacionales, no hablan ingles - desde ahi ya existe una diminuta falla en el sistema pero que estamos trabajando en ello.- El agente aduanal te invita a presionar un botonsito que esta bajo un semáforo con dos luces, roja y verde. Si te toca roja quiere decir que el señor envió su señal divina y que tu mano es pecadora (¡quien sabe que andas haciendo con esa mano o donde la metes!), así que el señor ha enviado su veredicto, te revisamos. ¡Y mucho cuidado con que no te encontremos nada, el señor nunca se equivoca! Si es verde quiere decir que el señor confía en ti, te ha bendecido y eres digno de entrar a esta hermosa tierra azteca sin ser revisado. El agente aduanal no es nadie para juzgarte o negarte la entrada si el señor ya enviado la señal de aprobación y hasta literalmente te dice “bienvenido y que Dios lo bendiga (todo mundo en México dice eso, incluso mi ateo padre).” Hasta juro poder sentir en mi espalda al agente aduanal haciendo la señal de la cruz mientras me retiro.
En inmigración solo hubo un pequeño contratiempo que no me afecto personalmente. Al spanish fluent gringo que venía en el avión le toco un galante unilingüe, como todos, oficial migratorio con su impecable uniforme negro, calcetín blanco, encopetado y engelado. Al parecer el diccionario del gringo no tenía la traducción de “samples” y le empieza a preguntar al galante protector de la frontera “muestras means samples?” El despistado oficial contesta ¿Que? Volviendo el gringo a repetirselo “muestras is samples?” y continuando con su español quebrado, “tengo samples from mi trabajo.” El agente aduanal ya emputado le contesta gritando ¿¡QUE!? estampando el pasaporte y diciendole ¡Pase! Me dierón ganas de interceder y ayudar a mi paisano primer mundista pero ya he tenido malas experiencias con mis sensibles paisanos tercer mundistas, así que lo tercer mundista me salio y me hice pendejo. ¡Bienvenido Paisano!
